ما هو معنى العبارة "interpret for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖interpret for معنى | interpret for بالعربي | interpret for ترجمه

يعني ترجمة أو تفسير ما يقوله شخص ما لشخص آخر لا يتحدث نفس اللغة أو لا يفهم ما يقوله. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات الدولية، المحاكم، أو حتى المواقف اليومية حيث يحتاج الناس إلى مترجم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "interpret for"

يتكون من فعل 'interpret' والمساعد 'for'، حيث يشير 'interpret' إلى التفسير أو الترجمة، و 'for' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم تفسير المعلومات له.

🗣️ الحوار حول العبارة "interpret for"

  • Q: Can you interpret for me what she's saying?
    A: Sure, she's saying that she agrees with the proposal.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تفسر لي ما تقوله؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنها تقول أنها توافق على الاقتراح.
  • Q: Who's going to interpret for the foreign delegation?
    A: I believe it's going to be Mr. Smith.
    Q (ترجمة): من الذي سيفسر للوفود الأجنبية؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه سيكون السيد سميث.

✍️ interpret for امثلة على | interpret for معنى كلمة | interpret for جمل على

  • مثال: She had to interpret for the deaf couple.
    ترجمة: كان عليها أن تفسر للزوجين الصم.
  • مثال: During the trial, a professional interpreter had to interpret for the witness.
    ترجمة: خلال المحاكمة، كان على مترجم محترف أن يفسر للشاهد.
  • مثال: He interpreted for the CEO during the international conference.
    ترجمة: فسر للمدير التنفيذي خلال المؤتمر الدولي.
  • مثال: The student volunteered to interpret for the visiting professor.
    ترجمة: تطوع الطالب ليفسر للأستاذ الزائر.
  • مثال: She quickly learned to interpret for her multilingual family.
    ترجمة: تعلمت بسرعة أن تفسر لعائلتها متعددة اللغات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "interpret for"

  • عبارة: translate for
    مثال: She translates for the international office.
    ترجمة: تترجم للمكتب الدولي.
  • عبارة: explain for
    مثال: Can you explain for me what this term means?
    ترجمة: هل يمكنك أن تشرح لي ماذا يعني هذا المصطلح؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "interpret for"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the international summit, Sarah found herself in the role of interpreter. She had to interpret for the leaders from different countries, ensuring smooth communication and understanding among them. It was a challenging yet rewarding experience, as she played a crucial part in bridging the gap between cultures.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال القمة الدولية، وجدت سارة نفسها في دور المترجم. كان عليها أن تفسر للقادة من دول مختلفة، مما ضمن التواصل السلس والفهم بينهم. كانت تجربة صعبة ولكن مجزية، حيث لعبت دورا حاسما في توصيل الفجوة بين الثقافات.

📌العبارات المتعلقة بـ interpret for

عبارة معنى العبارة
interpret…as يعني تفسير شيء ما بطريقة معينة وفهمه بطريقة معينة. على سبيل المثال، إذا رأيت شخصًا يبتسم في وجهك، قد تفسر ذلك على أنه أنه يحبك أو يعتقد أنك مضحك.

📝الجمل المتعلقة بـ interpret for

الجمل
She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.